Publications principales

de Cheng Zenghou

sur Victor Hugo

TRADUCTIONS

Poésies de Victor Hugo, « Collection « Chefs d’oeuvres de la littérature étrangère », 1986, Pékin, Editions littéraires du Peuple, 414 pages ;

Olympio ou la vie de Victor Hugo, par André Maurois, en deux volumes, 1987, Pékin, Editions littéraires du Peuple, 719 pages ;

Anthologie des critiques de Victor Hugo (XIXe siècle), Edition de Cheng Zenghou, 1994, Hefei, Editions littéraires de l’Anhui, 426 pages ;

Poésies de Victor Hugo, Collection « World’s Literature Treasury », Pékin, Editions littéraires du Peuple, 557 pages ;

Oeuvres de Victor Hugo en 20 volumes, Vol. II, choix des Châtiments, des Contemplations et de l’Année terrible, Editions de l’Education du Hebei, 1998, 784 pages ;

Oeuvres de Victor Hugo en 12 volumes, 2002, Vol. I,  Editions littéraires du Peuple, Préface générale : « Vous me réveillerez en 2000 », 57 pages ;

Oeuvres de Victor Hugo en 12 volumes, 2002, Vol. VIII et IX , « Poésie », Pékin, Editions littéraires du Peuple, 719 pages ;

Oeuvres de Victor Hugo en 12 volumes, 2002, Vol. XI, « Prose » ,, Pékin, Editions littéraires du Peuple, 544 pages ;

Victor Hugo  l’Homme et l’Oeuvre, par Jean-Bertrand Barrère, Editions du Peuple de Shanghai, 2007, 384 pages ;

Victor Hugo, Choix de prose, 2008, Pékin, Editions littéraires du Peuple, 296 pages ;

OUVRAGES

Victor Hugo, Dessins et Lavis, Préface de Pierre Morel, ambassadeur de France à Pékin, 2002, Editions littéraires du Peuple, 342 pages ;

Victor Hugo raconté par Cheng Zenghou, Pékin, Presses de l’Université de Pékin, 277 pages ;

Victor Hugo et le Palais d’Eté, Pékin, Zhonghua Book Company, 2010, 246 pages ;